1/6

村上木彫堆朱麻の葉文様ペンダント T001

¥6,600

レビューを見る

残り1点

International shipping available

(English summary is provided at the end of this description.)

彫師・髙橋郁氏と塗師・池野律子氏（伝統工芸士）による、村上木彫堆朱のペンダントです。

村上木彫堆朱は、新潟県村上市で受け継がれてきた、天然木に文様を彫り、天然漆で仕上げる漆工芸です。

小ぶりな直方体の木地には、六角形を基調とする伝統的な麻の葉文様が細やかに彫られています。落ち着いた朱色の漆と彫りの陰影が調和し、光の当たり方や見る角度によって表情が変わります。

全体で約4.1gと軽く、紐の長さは服装や首まわりに合わせて調整できます。和装だけでなく、無地のシャツやニットなど、普段の装いにも合わせやすい一点です。

【商品のポイント】
・村上木彫堆朱の技法を用いた漆塗りのアクセサリー
・天然木ならではの軽い着け心地
・麻の葉文様を細かく彫り込んだ意匠
・紐の長さを最大約64cmまで調整可能
・和装にも洋装にも合わせやすい落ち着いた色合い

【状態】
・新品（撮影を除き未使用）
・表面には、手仕事の工程で生じる研ぎ跡や微細な擦れ、凹凸等が見られる場合があります（不良品ではありません）。
・気になる点があれば、ご購入前に追加写真をご依頼ください。

【仕様】
・品名：村上木彫堆朱麻の葉文様ペンダント T001
・制作：彫師髙橋郁、塗師池野律子（伝統工芸士）
・産地：新潟県村上市
・分類：村上木彫堆朱／木製漆塗りアクセサリー
・素材：天然木、天然漆、紐（ポリエステル）、金具
・カラー：朱
・文様：麻の葉文様
・サイズ（本体）：約縦20.2mm 横14.9mm 厚さ15.0mm（部位により異なります）
・紐の長さ：最大約64cm（調整可能）
・重量（本体＋紐・金具）：約4.1g

【お手入れ・ご注意】
・漆は強い紫外線が苦手です。屋外や陽のあたる場所に放置するのは避けてください。
・汚れは固く絞った布で拭き取ってください。漆は比較的丈夫ですが、紐・金具は水濡れや湿気により劣化する場合があります。
・紐は消耗品です。強い力で引っ張らないでください。

【梱包について】
・本品は黒い化粧箱に収め、PP袋と緩衝材で保護して発送します。

【発送について】
・通常、5営業日以内に発送いたします。

【返品・交換】
・お客様都合での返品・交換はお受けできません。
・初期不良があった場合は、商品到着後7日以内にご連絡ください。

EN (Summary)

A Murakami Kibori Tsuishu pendant carved by Kaoru Takahashi and lacquered by Ritsuko Ikeno, a certified traditional craftsperson of Murakami Kibori Tsuishu (Murakami, Niigata, Japan).

The natural wooden pendant is carved with a traditional asa-no-ha pattern and finished with natural urushi lacquer.

・Material: natural wood, natural urushi lacquer, polyester cord, metal fittings
・Size: approx. H 20.2 mm x W 14.9 mm x T 15.0 mm
・Cord length: adjustable up to approx. 64 cm
・Weight: approx. 4.1 g (incl. pendant, cord and fittings)
・Care: avoid strong UV sunlight; wipe gently with a well-wrung soft cloth
・Note: tiny polishing marks, slight surface marks or irregularities may be visible due to the handcrafted process